{"id":14138,"date":"2026-03-31T16:09:43","date_gmt":"2026-03-31T16:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cndesge.org\/?p=14138"},"modified":"2026-04-01T22:19:18","modified_gmt":"2026-04-01T22:19:18","slug":"14138","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cndesge.org\/?p=14138","title":{"rendered":"El CNDES se re\u00fane con la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Espa\u00f1ola (AEGLE)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14138\" class=\"elementor elementor-14138\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bea4a26 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1bea4a26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b157e3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b157e3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Durante el encuentro de alto nivel, el Consejo Nacional estuvo encabezado por su Presidente, el Excmo. Sr. D. Marcelino Owono Ed\u00fa, quien moder\u00f3 la sesi\u00f3n acompa\u00f1ado por los miembros de este alto \u00f3rgano, mientras que al frente de la delegaci\u00f3n de la Academia estuvo su Presidente, el Excmo. Sr.<br \/>D. Agust\u00edn Nze Nfumu.<\/p><p>Los acad\u00e9micos presentaron, de manera hol\u00edstica y conforme al cuestionario previamente remitido por el CNDES, informaci\u00f3n sobre el funcionamiento, la estructura y los principales desafios de la instituci\u00f3n, incluyendo su plan de acci\u00f3n para 2025, el marco jur\u00eddico que regula su actividad, los proyectos ejecutados y pendientes entre 2020 y 2025, as\u00ed como aspectos relacionados con la cooperaci\u00f3n internacional, los gastos de funcionamiento, el perfil acad\u00e9mico de sus miembros y sus relaciones con otras instituciones.<\/p><p>Asimismo, se discutieron los logros y desafios de la instituci\u00f3n, su interacci\u00f3n con las instituciones educativas del pa\u00eds, los procedimientos de designaci\u00f3n de acad\u00e9micos, sus funciones y los productos generados, as\u00ed como las formas de acceso a los mismos.<\/p><p>Entre los principales logros, la Academia destac\u00f3 su contribuci\u00f3n a la incorporaci\u00f3n del espa\u00f1ol como lengua de trabajo en la Uni\u00f3n Africana y su labor de promoci\u00f3n del uso correcto del idioma, incluyendo iniciativas de revisi\u00f3n de textos en espacios p\u00fablicos.<\/p><p>Al t\u00e9rmino del encuentro, ambas instituciones subrayaron su preocupaci\u00f3n por la p\u00e9rdida de las lenguas aut\u00f3ctonas, enfatizando la necesidad de preservar este patrimonio cultural nacional en equilibrio con el espa\u00f1ol como lengua de comunicaci\u00f3n inter\u00e9tnica y de proyecci\u00f3n internacional. De igual manera, resaltaron el trabajo orientado a la incorporaci\u00f3n de guineanismos en el Diccionario de la Lengua Espa\u00f1ola, contribuyendo al reconocimiento y a la visibilizaci\u00f3n de la diversidad ling\u00fc\u00edstica del espa\u00f1ol.<\/p><p>Este encuentro refuerza la cooperaci\u00f3n entre el Consejo y la Academia, orientando sus esfuerzos hacia el desarrollo econ\u00f3mico y social alineados con los objetivos de la AEGLE, a trav\u00e9s de la promoci\u00f3n de pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas integrales, la preservaci\u00f3n de los idiomas aut\u00f3ctonos y la proyecci\u00f3n de la riqueza cultural y ling\u00fc\u00edstica del pa\u00eds a nivel regional e internacional.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab7e643 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ab7e643\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6d99fe elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"d6d99fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrusel de im\u00e1genes\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 16\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cndesge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/d78d00ec-31a8-42cc-b962-b02f9508c177-scaled.jpeg\" alt=\"d78d00ec-31a8-42cc-b962-b02f9508c177\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 16\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cndesge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/757b8672-c4c3-46f4-b926-619f58af55c4-scaled.jpeg\" alt=\"757b8672-c4c3-46f4-b926-619f58af55c4\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 de 16\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cndesge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7d97e1a7-beb0-4e26-bfc3-e57d135de3db-scaled.jpeg\" alt=\"7d97e1a7-beb0-4e26-bfc3-e57d135de3db\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 de 16\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cndesge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/befd8874-8479-4768-99df-9b75b3b12614-scaled.jpeg\" alt=\"befd8874-8479-4768-99df-9b75b3b12614\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 de 16\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cndesge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1215.jpeg\" alt=\"IMG_1215\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 de 16\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cndesge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1214.jpeg\" alt=\"IMG_1214\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 de 16\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cndesge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1213.jpeg\" alt=\"IMG_1213\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 de 16\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cndesge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1212.jpeg\" alt=\"IMG_1212\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 de 16\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cndesge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1211.jpeg\" alt=\"IMG_1211\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 de 16\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cndesge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1210.jpeg\" alt=\"IMG_1210\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 de 16\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cndesge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1209.jpeg\" alt=\"IMG_1209\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 de 16\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cndesge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1208.jpeg\" alt=\"IMG_1208\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"13 de 16\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cndesge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1207.jpeg\" alt=\"IMG_1207\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"14 de 16\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cndesge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8da702bf-c2d0-4107-b7d3-4e2c8e527f08-scaled.jpeg\" alt=\"8da702bf-c2d0-4107-b7d3-4e2c8e527f08\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"15 de 16\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cndesge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1205.jpeg\" alt=\"IMG_1205\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"16 de 16\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cndesge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1206.jpeg\" alt=\"IMG_1206\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante el encuentro de alto nivel, el Consejo Nacional estuvo encabezado por su Presidente, el Excmo. Sr. D. Marcelino Owono Ed\u00fa, quien moder\u00f3 la sesi\u00f3n acompa\u00f1ado por los miembros de este alto \u00f3rgano, mientras que al frente de la delegaci\u00f3n de la Academia estuvo su Presidente, el Excmo. Sr. D. Agust\u00edn Nze Nfumu. Los acad\u00e9micosLeer m\u00e1s &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14139,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82,83],"tags":[],"class_list":["post-14138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bussiness","category-city-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cndesge.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cndesge.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cndesge.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cndesge.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cndesge.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14138"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cndesge.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14166,"href":"https:\/\/cndesge.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14138\/revisions\/14166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cndesge.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cndesge.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cndesge.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cndesge.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}